하나님말씀.. 열왕기상 3:4-15 (1 Kings 3:4-15)

하나님말씀

열왕기상 3:4-15 (1 Kings 3:4-15)

4    이에 왕이 제사하러 기브온으로 가니 거기는 산당이 큼이라

솔로몬이 그 제단에 일천 번제를 드렸더니

 
5    기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라

하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라

 
6    솔로몬이 이르되 주의 종 내 아버지 다윗이

성실과 공의와 정직한 마음으로 주와 함께 주 앞에서 행하므로

주께서 그에게 큰 은혜를 베푸셨고 주께서 또 그를 위하여 이 큰 은혜를 항상 주사

오늘과 같이 그의 자리에 앉을 아들을 그에게 주셨나이다

7    나의 하나님 여호와여

주께서 종으로 종의 아버지 다윗을 대신하여 왕이 되게 하셨사오나

종은 작은 아이라 출입할 줄을 알지 못하고

8    주께서 택하신 백성 가운데 있나이다

그들은 큰 백성이라 수효가 많아서 셀 수도 없고

기록할 수도 없사오니

9    누가 주의 이 많은 백성을 재판할 수 있사오리이까

듣는 마음을 종에게 주사

주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서

10    솔로몬이 이것을 구하매 그 말씀이 주의 마음에 든지라

11    이에 하나님이 그에게 이르시되 네가 이것을 구하도다

자기를 위하여 장수하기를 구하지 아니하며 부도 구하지 아니하며

자기 원수의 생명을 멸하기도 구하지 아니하고

오직 송사를 듣고 분별하는 지혜를 구하였으니

12    내가 네 말대로 하여 네게 지혜롭고 총명한 마음을 주노니

네 앞에도 너와 같은 자가 없었거니와

네 뒤에도 너와 같은 자가 일어남이 없으리라

 
13    내가 또 네가 구하지 아니한 부귀와 영광도 네게 주노니

네 평생에 왕들 중에 너와 같은 자가 없을 것이라

14    네가 만일 네 아버지 다윗이 행함 같이 내 길로 행하며

내 법도와 명령을 지키면 내가 또 네 날을 길게 하리라

 
15    솔로몬이 깨어 보니 꿈이더라

이에 예루살렘에 이르러

여호와의 언약궤 앞에 서서 번제와 감사의 제물을 드리고

모든 신하들을 위하여 잔치하였더라

4    The most important shrine was in Gibeon,

and Solomon had offered more than a thousand sacrifices on that altar.

5    One night while Solomon was in Gibeon,

 the LORD God appeared to him in a dream and said,

 "Solomon, ask for anything you want, and I will give it to you."

6    Solomon answered: My father David,

 your servant, was honest and did what you commanded.

 You were always loyal to him,

and you gave him a son who is now king.

7    LORD God, I'm your servant, and you've made me king in my father's place.

But I'm very young and know so little about being a leader.

8    And now I must rule your chosen people,

even though there are too many of them to count.

 
9    Please make me wise and teach me the difference between right and wrong.

Then I will know how to rule your people.

If you don't, there is no way I could rule this great nation of yours.

 
10-11    God said: Solomon, I'm pleased that you asked for this.

 You could have asked to live a long time or to be rich.

Or you could have asked for your enemies to be destroyed.

Instead, you asked for wisdom to make right decisions

 
12    So I'll make you wiser than anyone who has ever lived or ever will live.

 
13    I'll also give you what you didn't ask for.

You'll be rich and respected as long as you live,

and you'll be greater than any other king.

14    If you obey me and follow my commands,

as your father David did, I'll let you live a long time.

 

15    Solomon woke up

and realized that God had spoken to him in the dream.

He went back to Jerusalem and stood in front of the sacred chest,

where he offered sacrifices to please the Lord 

and sacrifices to ask his blessing. 

Then Solomon gave a feast for his officials.

sacrifices to please the Lord: See Leviticus 1.1-17.

sacrifices to ask his blessing: See Leviticus 3.1-17.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)