인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 1. 12 주일에 ..!

광야에서의 훈련

신명기 8:1-10 (Deuteronomy 8:1-10)

1    내가 오늘 명하는 모든 명령을 너희는 지켜 행하라

그리하면 너희가 살고 번성하고

여호와께서 너희의 조상들에게 맹세하신 땅에 들어가서 그것을 차지하리라

2    네 하나님 여호와께서 이 사십 년 동안에 네게 광야 길을 걷게 하신 것을 기억하라

이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지

그 명령을 지키는지 지키지 않는지 알려 하심이라

3    너를 낮추시며 너를 주리게 하시며

또 너도 알지 못하며 네 조상들도 알지 못하던 만나를 네게 먹이신 것은

사람이 떡으로만 사는 것이 아니요

여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 네가 알게 하려 하심이니라

 
4    이 사십 년 동안에 네 의복이 해어지지 아니하였고

네 발이 부르트지 아니하였느니라

 
5    너는 사람이 그 아들을 징계함 같이

네 하나님 여호와께서 너를 징계하시는 줄 마음에 생각하고

 
6    네 하나님 여호와의 명령을 지켜

그의 길을 따라가며 그를 경외할지니라

 
7    네 하나님 여호와께서 너를 아름다운 땅에 이르게 하시나니

그 곳은 골짜기든지 산지든지 시내와 분천과 샘이 흐르고

 
8    밀과 보리의 소산지요

포도와 무화과와 석류와 감람나무와 꿀의 소산지라

9    네가 먹을 것에 모자람이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며

그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라

10    네가 먹어서 배부르고

네 하나님 여호와께서 옥토를 네게 주셨음으로 말미암아

그를 찬송하리라

1    Israel, do you want to go into the land the LORD promised your ancestors?

Do you want to capture it, live there,

and become a powerful nation?

Then be sure to obey every command I am giving you.

2    Don't forget how the LORD your God has led you through

the desert for the past forty years.

He wanted to find out if you were truly willing to obey him and depend on him,

3    so he made you go hungry. Then he gave you manna,

a kind of food that you and your ancestors had never even heard about.

The LORD was teaching you that people need more than food

to live--they need every word that the LORD has spoken.

manna: See Exodus 16.1-36.

4    Over the past forty years,

your clothing hasn't worn out, and your feet haven't swollen.

5    So keep in mind that the LORD has been correcting you,

just as parents correct their children.

 
6    Obey the commands the LORD your God has given you

and worship him with fear and trembling.

7    The LORD your God is bringing you into a good land with streams

that flow from springs in the valleys and hills.

You can dig for copper in those hills, and the stones are made of iron ore.

And you won't go hungry. Wheat and barley fields are everywhere,

and so are vineyards and orchards full of fig,

pomegranate, and olive trees,

and there is plenty of honey.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)