인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 5. 3 주일에 ..!

빛의 자녀들

에베소서 5:8-14 (Ephesians 5:-14)

8   너희가 전에는 어둠이더니 이제는 주 안에서 빛이라

빛의 자녀들처럼 행하라

9   빛의 열매는

모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라

 

헬, 참

10   주를 기쁘시게 할 것이 무엇인가

시험하여 보라

 
11   너희는 열매 없는 어둠의 일에 참여하지 말고

도리어 책망하라

12   그들이 은밀히 행하는 것들은

말하기도 부끄러운 것들이라

 
13   그러나 책망을 받는 모든 것은 빛으로 말미암아 드러나나니

드러나는 것마다 빛이니라

14   그러므로 이르시기를

잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라

그리스도께서 너에게 비추이시리라 하셨느니라

 

8   You used to be like people living in the dark,

but now you are people of the light

because you belong to the Lord.

So act like people of the light

9   and make your light shine.

Be good and honest and truthful,

10   as you try to please the Lord.

 
11   Don't take part in doing those worthless things

that are done in the dark. Instead,

show how wrong they are.

 
12   It is disgusting even to talk about

what is done in the dark.

 
13   But the light will show

what these things are really like.

14   Light shows up everything,

just as the Scriptures say,

"Wake up from your sleep and rise from death.

Then Christ will shine on you."

Light shows up everything: Or "Everything that is seen in the light becomes light itself."

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)