인천성산교회 최상용목사님말씀

2021. 1. 10 주일 말씀

 

 

 

 

 

근심의 빛을 본 사람

창 40:1-8 (Genesis  40:1-8)

 

 

 

1 그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자가

그들의 주인 애굽 왕에게 범죄한지라

2 바로가 그 두 관원장 곧

술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 노하여

3 그들을 친위대장의 집 안에 있는 옥에 가두니

곧 요셉이 갇힌 곳이라

4 친위대장이 요셉에게 그들을 수종들게 하매

요셉이 그들을 섬겼더라 그들이 갇힌 지 여러 날이라

5 옥에 갇힌 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자 두 사람이

하룻밤에 꿈을 꾸니 각기 그 내용이 다르더라

6 아침에 요셉이 들어가 보니

그들에게 근심의 빛이 있는지라

7 요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌

바로의 신하들에게 묻되

어찌하여 오늘 당신들의 얼굴에 근심의 빛이 있나이까

8 그들이 그에게 이르되

우리가 꿈을 꾸었으나 이를 해석할 자가 없도다

요셉이 그들에게 이르되

해석은 하나님께 있지 아니하니이까 청하건대

내게 이르소서

 

 

 

 

 

 

 

1-3 While Joseph was in prison,

both the king's personal servant

and his chief cook made the king angry.

So he had them thrown into the same prison with Joseph.

personal servant:

The Hebrew text has "cup bearer," an important

and trusted official in the royal court,

who personally served wine to the king.

4 They spent a long time in prison,

and Potiphar, the official in charge of the palace guard,

made Joseph their servant.

5 One night each of the two men had a dream,

but their dreams had different meanings.

6 The next morning, when Joseph went to see the men,

he could tell they were upset,

7 and he asked, "Why are you so worried today?"

8 "We each had a dream last night," they answered,

"and there is no one to tell us what they mean."
Joseph replied,

"Doesn't God know the meaning of dreams?

Now tell me what you dreamed."

 

 

 

 

www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라(막16:15)