인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 2. 9 주일에 ..!

느헤미야의 기도

느헤미야 1:1-11 (Nehemiah 1:1-11)

1   하가랴의 아들 느헤미야의 말이라
아닥사스다 왕 제이십년 기슬르월에 내가 수산 궁에 있는데

2   내 형제들 가운데

하나인 하나니가 두어 사람과 함께 유다에서 내게 이르렀기로

내가 그 사로잡힘을 면하고

남아 있는 유다와 예루살렘 사람들의 형편을 물은즉

3   그들이 내게 이르되 사로잡힘을 면하고 남아 있는 자들이

그 지방 거기에서 큰 환난을 당하고 능욕을 받으며

예루살렘 성은 허물어지고 성문들은 불탔다 하는지라

4   내가 이 말을 듣고 앉아서 울고 수일 동안 슬퍼하며

하늘의 하나님 앞에 금식하며 기도하여

5   이르되 하늘의 하나님 여호와 크고 두려우신 하나님이여

주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자에게 언약을 지키시며

긍휼을 베푸시는 주여 간구하나이다

6   이제 종이 주의 종들인 이스라엘 자손을 위하여 주야로 기도하오며

우리 이스라엘 자손이 주께 범죄한 죄들을 자복하오니

주는 귀를 기울이시며 눈을 여시사 종의 기도를 들으시옵소서

나와 내 아버지의 집이 범죄하여

7   주를 향하여 크게 악을 행하여

주께서 주의 종 모세에게 명령하신 계명과

율례와 규례를 지키지 아니하였나이다

8   옛적에 주께서 주의 종 모세에게 명령하여 이르시되

만일 너희가 범죄하면

내가 너희를 여러 나라 가운데에 흩을 것이요

 
9   만일 내게로 돌아와 내 계명을 지켜 행하면

너희 쫓긴 자가 하늘 끝에 있을지라도

내가 거기서부터 그들을 모아

내 이름을 두려고 택한 곳에 돌아오게 하리라 하신 말씀을 이제 청하건대

기억하옵소서

10   이들은 주께서 일찍이

큰 권능과 강한 손으로 구속하신 주의 종들이요 주의 백성이니이다

 
11   주여 구하오니 귀를 기울이사 종의 기도와 주의 이름을 경외하기를

기뻐하는 종들의 기도를 들으시고 오늘 종이 형통하여

이 사람 앞에서 은혜를 입게 하옵소서 하였나니

그 때에 내가 왕의 술 관원이 되었느니라

1   I am Nehemiah son of Hacaliah,

and in this book I tell what I have done.
During the month of Chislev in the twentieth year that Artaxerxes ruled Persia,

I was in his fortress city of Susa,

Chislev: The ninth month of the Hebrew calendar, from about mid-November to mid-December.

Artaxerxes: Probably Artaxerxes I, who ruled Persia 465-425 B.C.

Susa: Capital of Elam Province, the winter home of Persian kings.

2   when my brother Hanani came with some men from Judah.

So I asked them about the Jews who had escaped from being captives in Babylonia.

I also asked them about the city of Jerusalem.

escaped: Or "returned."

3   They told me,

"Those captives who have come back are having all kinds of troubles.

They are terribly disgraced,

Jerusalem's walls are broken down,

and its gates have been burned."

4   When I heard this, I sat down and cried. Then for several days, I mourned;

I went without eating to show my sorrow,

and I prayed:

5   LORD God of heaven, you are great and fearsome.

And you faithfully keep your promises to everyone who loves you

and obeys your commands.

6   I am your servant,

so please have mercy on me and answer the prayer that I make day

and night for these people of Israel who serve you. I, my family,

and the rest of your people have sinned

7   by choosing to disobey you and the laws

and teachings you gave to your servant Moses.

8   Please remember the promise you made to Moses.

You told him that if we were unfaithful,

you would scatter us among foreign nations.

 
9   But you also said that no matter how far away we were,

we could turn to you and start obeying your laws.

Then you would bring us back to the place where

you have chosen to be worshiped.

10   Our LORD, I am praying for your servants--those

you rescued by your great strength and mighty power.

 
11   Please answer my prayer

and the prayer of your other servants who gladly honor your name.

When I serve the king his wine today,

make him pleased with me and have him do what I ask.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)