사무엘하 23:8-12 (2 Samuel 23:8-12)

하나님말씀

사무엘하 23:8-12 (2 Samuel 23:8-12)

8   다윗의 용사들의 이름은 이러하니라

다그몬 사람 요셉밧세벳이라고도 하고

에센 사람 아디노라고도 하는 자는 군지휘관의 두목이라

그가 단번에 팔백 명을 쳐죽였더라

9   그 다음은 아호아 사람 도대의 아들 엘르아살이니

다윗과 함께 한 세 용사 중의 한 사람이라

블레셋 사람들이 싸우려고 거기에 모이매

이스라엘 사람들이 물러간지라

세 용사가 싸움을 돋우고

 
10   그가 나가서 손이 피곤하여

그의 손이 칼에 붙기까지 블레셋 사람을 치니라

그 날에 여호와께서 크게 이기게 하셨으므로

백성들은 돌아와

그의 뒤를 따라가며 노략할 뿐이었더라

11   그 다음은 하랄 사람 아게의 아들 삼마라

블레셋 사람들이 사기가 올라

거기 녹두나무가 가득한 한쪽 밭에 모이매

백성들은 블레셋 사람들 앞에서 도망하되

 
12   그는 그 밭 가운데 서서 막아

블레셋 사람들을 친지라

여호와께서 큰 구원을 이루시니라

8   These are the names of David's warriors:
Ishbosheth the son of Hachmon

was the leader of the Three Warriors. 

In one battle,

he killed eight hundred men with his spear.

Ishbosheth: Hebrew "Josheb Bashebeth," which seems to be another spelling of Ishbosheth. See the note at 2.8, although this is a different Ishbosheth.

the son of Hachmon: Or "the Tahchemonite" (see 1 Chronicles 11.11).

the Three Warriors: The most honored group of warriors. They may have been part of the Thirty Warriors. "Three" and "thirty" are spelled almost the same in Hebrew, so there is some confusion in the manuscripts as to which group is being talked about in some places in the following lists.

with. . . spear: One possible meaning for the difficult Hebrew text (see 1 Chronicles 11.11).

9   The next one of the Three

Warriors was Eleazar the son of Dodo the Ahohite.

One time when the Philistines were at war with Israel,

he and David dared the

Philistines to fight them.

Every one of the Israelite soldiers turned and ran,

 
10   except Eleazar.

He killed Philistines until his hand was cramped,

and he couldn't let go of his sword.

When Eleazar finished,

all the Israelite troops had to do was come back

and take the enemies' weapons

and armor. The LORD gave Israel

a great victory that day.

11   Next was Shammah the son of Agee the Hararite.

One time the Philistines brought

their army together

to destroy a crop of peas growing in a field near Lehi.

The rest of Israel's soldiers ran

away from the Philistines,

 
12   but Shammah stood in the middle of the field

and killed the Philistines.

The crops were saved,

and the LORD gave Israel a great victory.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)