인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 9. 20 주일에 ..!

 

매를 더 맞으려고

이사야 1:4-9 (Isaiah 1:4-9)

 

 

4 슬프다 범죄한 나라요

허물 진 백성이요 행악의 종자요 행위가 부패한 자식이로다

그들이 여호와를 버리며

이스라엘의 거룩하신 이를 만홀히 여겨

멀리하고 물러갔도다

5 너희가 어찌하여 매를 더 맞으려고 패역을 거듭하느냐

온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였으며

6 발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없이

상한 것과 터진 것과 새로 맞은 흔적뿐이거늘

그것을 짜며 싸매며

기름으로 부드럽게 함을 받지 못하였도다

7 너희의 땅은 황폐하였고

너희의 성읍들은 불에 탔고

너희의 토지는 너희 목전에서 이방인에게 삼켜졌으며

이방인에게 파괴됨 같이 황폐하였고

8 딸 시온은 포도원의 망대 같이,

참외밭의 원두막 같이,

에워 싸인 성읍 같이 겨우 남았도다

9 만군의 여호와께서 우리를 위하여

생존자를 조금 남겨 두지 아니하셨더면

우리가 소돔 같고

고모라 같았으리로다

 

 

 

4 Israel, you are a sinful nation loaded down with guilt.

You are wicked and corrupt and have turned from the LORD,

the holy God of Israel.

5 Why be punished more?

Why not give up your sin?

Your head is badly bruised,

and you are weak all over.

6 From your head to your toes there isn't a healthy spot.

Bruises, cuts, and open sores go without care

or oil to ease the pain.

7 Your country lies in ruins; your towns are in ashes.

Foreigners and strangers take

and destroy your land while you watch.

8 Enemies surround Jerusalem,

alone like a hut in a vineyard or in a cucumber field.

a hut in a vineyard: When it was almost time for grapes to ripen,

farmers would put up a temporary shelter or hut in the field or vineyard

and stay there to keep thieves

and wild animals away.

 

9 Zion would have disappeared like Sodom

and Gomorrah,

if the LORD All-Powerful had not let a few of its people survive.

 

 

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)