인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 3. 1 주일에 ..!

인생의 근심과 위로

고린도후서 7:2-10 (2 Corinthians 7:2-10)

2   마음으로 우리를 영접하라

우리는 아무에게도 불의를 행하지 않고 아무에게도 해롭게 하지 않고

아무에게서도 속여 빼앗은 일이 없노라

 
3   내가 이 말을 하는 것은 너희를 정죄하려고 하는 것이 아니라

내가 이전에 말하였거니와 너희가 우리 마음에 있어

함께 죽고 함께 살게 하고자 함이라

 
4   나는 너희를 향하여 담대한 것도 많고 너희를 위하여 자랑하는 것도 많으니

내가 우리의 모든 환난 가운데서도

위로가 가득하고 기쁨이 넘치는도다

5   우리가 마게도냐에 이르렀을 때에도 우리 육체가 편하지 못하였고

사방으로 환난을 당하여 밖으로는 다툼이요

안으로는 두려움이었노라

6   그러나 낙심한 자들을 위로하시는 하나님이

디도가 옴으로 우리를 위로하셨으니

7   그가 온 것뿐 아니요 오직 그가 너희에게서 받은

그 위로로 위로하고 너희의 사모함과 애통함과

나를 위하여 열심 있는 것을

우리에게 보고함으로 나를 더욱 기쁘게 하였느니라

8   그러므로 내가 편지로 너희를 근심하게 한 것을 후회하였으나

지금은 후회하지 아니함은

그 편지가 너희로 잠시만 근심하게 한 줄을 앎이라

 
9   내가 지금 기뻐함은 너희로 근심하게 한 까닭이 아니요

도리어 너희가 근심함으로 회개함에 이른 까닭이라

너희가 하나님의 뜻대로 근심하게 된 것은

우리에게서 아무 해도 받지 않게 하려 함이라

 
10   하나님의 뜻대로 하는 근심은

후회할 것이 없는 구원에 이르게 하는 회개를 이루는 것이요

세상 근심은 사망을 이루는 것이니라

2   Make a place for us in your hearts! We haven't mistreated or hurt anyone.

We haven't cheated anyone.

3   I am not saying this to be hard on you. But, as I have said before,

you will always be in our thoughts,

whether we live or die.

4   I trust you completely. 

I am always proud of you, and I am greatly encouraged.

In all my trouble I am still very happy.

I trust you completely: Or "I have always spoken the truth to you" or "I can speak freely to you."

5   After we came to Macedonia,

we didn't have any chance to rest.

We were faced with all kinds of problems.

We were troubled by enemies and troubled by fears.

6   But God cheers up people in need,

and that is what he did when he sent Titus to us.

 
7   Of course, we were glad to see Titus,

but what really made us glad is the way you cheered him up.

He told how sorry you were and how concerned you were about me.

And this made me even happier.

 

8   I don't feel bad anymore, even though my letter  hurt your feelings.

I did feel bad at first, but I don't now.

I know that the letter hurt you for a while.

my letter: There is no copy of this letter that Paul wrote to the church at Corinth.

9   Now I am happy, but not because I hurt your feelings.

It is because God used your hurt feelings to make you turn back to him,

and none of you were harmed by us.

10   When God makes you feel sorry enough to turn to him and be saved,

you don't have anything to feel bad about.

But when this world makes you feel sorry,

it can cause your death.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)